.صباح الخير
أتودّ احتساء القهوة؟
...S ,S+ ,SS , S+ ,S , A, A ,S
.أظنّ أنّ بوسعي بلوغ رتبة محقّقٍ مساعدٍ من الفئة الخاصّة مباشرةً
.توقّفي عن عدّ تصنيفاتهم
!مهلًا، مهلًا، مهلًا
ما الذي يفعله اليمام هنا؟
.إنّنا هنا لحماية كانيكي كين وحسب
.هذا وحسب
.نودّ احترام أمنية كيشو-سان الأخيرة
.إنّهم حلفاء
.هم كذلك بالنسبة لك
أيّ نوعٍ من الاجتماعات هذا؟
أيلتقي بقايا الآوغيري وعمّال المقهى سويّةً لاحتساء الشّاي؟
.طالما أتمكّن من قتل كانو، فهذا كافٍ لي
.ولذا سأساعدكم
.كانيكي كين، لقد أنقذ رفقاؤك حياتي في روشيما
.لذا سأتّخذ قراري بعد سماع ما ترغب بقوله
...إنّني
،سأحافظ على أمنية الملك ذي العين الواحدة السّابق
.بخلق عالمٍ يمكن للبشر والغيلان العيش فيه سويًّا
،تساءلت عن الترّهات التي ستنطق بها
وكيف يفترض بالبشر والغيلان أن يفهموا بعضهم بعضًا؟
.سنتحدّث
هل فقدت عقلك؟
.إنّ سبب استمرار القتل هو أنّ كلا الطّرفين يأبيان التوافق
.بوسع البشر والغيلان فهم بعضهم
.وإنّني إثباتٌ لهذا كبشريّ سابقٍ
.الأهمّ هو أن نحادث بعضنا
.لكنّي واثقٌ أنّهم لن يقبلوا بهذا العرض
.ولذا سنرغمهم على الجلوس لطاولة الحوار رفقتنا
.سنؤسّس الآن المنظّمة المضادة للبشر
.تحت قيادة الملك ذي العين الواحدة
."سيكون اسم المنظّمة هو "غوتو
هو اسم المنظّمة المضادّة للبشر التي أسّسها كانيكي كمقابل لمنظّمة مكافحة الغيلان (黒山羊ゴート، غوتو)
وتضمّ بين أعضائها بقايا شجرة آوغيري والأنتيك وعائلة تسوكياما وسيكون مقرّها القطاع الرّابع والعشرون
مواجهات وتردّد
.هذا هراء
...هيراكو تاكي
.لقد قتل أريما أختي
.كانت أمّ كلٍّ من أياتو وتوكا
وأنت الآن تحاول إقناعي بأنّه كان حليفًا للغيلان؟
...لو كان ماثلًا أمامي ها هنا الآن
.لرغبت بقتله بالفعل
...لم تعننا ماهيّته أبدًا
.فكلّ ما كنّا نأمله العمل بجدٍ لنحظى بثنائه وحسب
.وهذا أيضًا سبب تواجدي هنا
.أردته طيلة هذا الوقت أن يعترف بي
،أريما كيشو قد مات
،مهما يكن مقدار كرهك له
.فلن تحظى بأيّ فرصةٍ لقتله
.كما لن تعود أختك أبدًا يا يومو رينجي
.إنّنا نؤمن بالشخص الذي اختاره أريما كيشو
.وأنت تؤمن بكانيكي كين
أوليس هذا كافيًا؟
.لا أظنّ أنّ فهم بعضنا يعني أن يكون بيننا قواسم مشتركة
...في هذه الحالة
.أظنّه ممكنًا
!تاكي-سان
!شغّل التلفاز
!في القطاع الثّاني والعشرين CCG كما ترون، ثمّة دخانٌ أسود يتصاعد من مبنى ال
!تلقّينا تقاريرًا بأنّ حوادث مشابهةً تحدث في قطاعاتٍ أخرى
أهذا من فعل الغيلان أيضًا؟
.ليس من فعلنا نحن
.إذًا عقب قضائهم على عائلة واشو فإنّهم يزيلون فروعهم
.يبدو أنّهم يقومون بتصفية بعض الفروع
.بالتزامن مع ظهور الملك ذي العين الواحدة
.إذًا، هذه كيفيّة إدارتهم للأمور
.إنّ الحمّى في غاية السوء
.حالتها سيّئة
،وهي بالكاد واعيةٌ أيضًا
...إن استمرّت حالتها هكذا
!افعل شيئًا يا هذا
!توقّف، أفلت يديك
.مرحبًا يا بانجو
.مضى وقتٌ طويل
...نيكو، أيّها الوغد كيف
،إن أردت تقييد أحدٍ ما
.فعليك التأكد من إحكام وثاقه
.اكتشفت ماهيّة نداء استغاثة روما-تشان
.انظروا، فتاتٌ من الكاغوني
أتسعى خلف روما إذًا؟
.فكّرت أن آتي لأقدّم تحيّاتي لملككم الليلة
تحيّة؟
.تلك المرأة ستموت
أتعني أنّ بمقدورك شفاءها؟
.يستحيل هذا
،لكن، ثمّة وسيلة
وسيلة؟
.أجل! في غاية البساطة
.عليك إحضار طبيبٍ ليعتني بها
.ناكي-سان
!توقّف يا ناكي
!اخرسي! لا يمكنني مسامحته
أولست من قتل أخي كامي يا كانيكي؟
!سأقتلك
أتعني أنّك لن تساعد في منظمة غوتو؟
،العمل مع من قتل أخانا الأكبر
!ليست من سماتنا
!ناكي-سان
ما الذي عليّ فعله لتتبعني؟
.أسلوب القطاع الثالث عشر في غاية البساطة
.الأقوى يتربّع على القمّة
.هلمّ إليّ إذًا
.سيكون هذا إهانةً لأخي يا ميزا
.لا يمكن مقارنتك بياموري حتّى
ياموري أو نفسه الملقّب بجايسون
!بالطبع لا
!لن تفلت
ألا يؤلمك هذا؟
.بالطبع
...ذلك كاغوني أخي
أتريد المواصلة بعد؟
.كما وعدت، ستكون بدءًا من الليلة قائد البذلات البيضاء
!ناكي-سان
،إن كان سيموت أعضاء البذلات البيضاء هباءً
.فعليهم الموت تحت إمرتي
.سأقاتل لأجلكم أيضًا
.الحفاظ على الوعود هي أسلوبنا أيضًا في القطاع الثالث عشر
!شريعة الترس العظيم
شريعة الترس العظيم: منظّمة بشريّة من أنصار الغيلان الذين ألهمهم كتاب الملك بيليغر لتاكاتسكي
!سمعت أنّها منظّمة بشريّة من داعمي الغيلان
.لا يعقل هذا
.ليس مستحيلًا لهذه الدرجة
.يبدو أنّ المستحيل وصل
.عمتم مساءً، أنا أوغورا من شريعة الترس
أوغورا-سان، ما هي شريعة الترس؟
.بدأت ببضع نشاطاتٍ لمجموعة من الطلّاب الجامعيين
نشاطات طلاب جامعيين؟
.أجل
.إنّها منظّمة أسست عل يد طلابٍ من جامعة كامي
.لكنّم أجبروا على إيقافها
غيّروا بعد ذلك الأعضاء وبنية الجماعة
.لكنّ مبادئهم لا تزال كما هي في منظمة شريعة الترس الحاليّة
أيّة مبادئ؟
،يصدف وحسب أنّنا ولدنا بشرًا
...المضطهِدون والمضطهَدون
إن كان جانبك مقرّرًا مسبقًا عند ولادتك
.فلن يسعنا سوى كره بعضنا
،لكن لو تخلصنا من تلك القاعدة
.لربّما يمكن للطرفين أن يفهما بعضهما بعضًا
.هذه هي طريقة تفكيرنا
من طرح هذه الفكرة كانت طالبة طب
.اقترحت أنّ نزوّد الغيلان بعلاج طبي
.يبدو أنّ حبيبها كان غولًا
كيمي نيشينو
.سنتابع أنشطتنا في الخفاء
.على أمل أن يحظى الغيلان يومًا ما بحقوقهم أيضًا
،سندعمكم
.غوتو والملك ذي العين الواحدة
...نيشيو-سينباي، من أسست شريعة الترس
.سأشتري قهوة معلبةً أو شيئًا ما
أين أنا؟
!استيقظت
من أنت يا هذا؟
!كلّ هذا حصل إذًا بينما كنت نائمة
!أكيرا-سان
!آسفة، هلّا تركتني لوحدي قليلًا
هل لي بمحادثتك؟
.أجل
!يا له من أمرٍ غريب
.كنّا نحاول قتل بعضنا بعضًا والآن نجلس هنا سويًا
.لم أظنّ أنّك تحاول قتلي حقًا
...كان هذا صادمًا بالنسبة لي
!غولٌ يسمح لمحققٍ بالعيش
!لم أسمع بهذا قبلًا
.يا رقعة العين
!كان فهم العالم بسيطًا
!الغيلان وحوشٌ تأكل البشر
.لا أكثر ولا أقلّ
.لن يتغيّر موقفي إطلاقًا
.سأقاتل لأجل الغيلان، هذا وحسب
اعتدت أن تكون بشريًا، فلمَ تعمل جاهدًا لأجل الغيلان؟
.لأنّنا متشابهون
.فُصِلَ الغيلان عن المجتمع لعجزهم عن التغذي إلّا على شيئٍ واحد
.مثلي أنا
!ثمّة بشرٌ اعتبرتهم عزيزين عليّ
.لكنّي لا أعير اهتمامًا لما حصل لمعظمهم حقًا
أردت القتال في سبيل من هم بقربي
.وليس لأجل من لا أراهم حتّى
.وكانوا في حالتي، عديدًا من الغيلان
.ليس بدافعٍ قويّ حقًا
!فهمت
!في الواقع، أظنني فهمتك تمامًا
ما الذي تنوي فعله يا أمون-ساما؟
.لا أدري
.لم تتغيّر مشاعري عمّا كانت عليه حين كنت محققًا
.سأواصل فعل ما أراه صوابًا
.أفاقت أكيرا-سان الآن
!هل لك أن تذهب لرؤيتها
!يا رقعة العين
،إن ظهر أمامك صديقٌ أو أحد من معارفك، كنت تظنّ أنّك فقدته
ما الذي كنت لتشعر به؟
!لربّما سأخاف
!تخاف؟
!أنّي قد أفقده مجدّدًا
!فهمت
!إنّك محقّ
!مضت فترة
.ماريس ستيلا
!مضت فترة
كيف تمكّنت من التسلّل لمنزلي؟
...عبر النافذة
!انتهاك ملكيّةٍ وتعدّي
...محقّق نزية ذي رتبة عالية
.صحيح، أظنّ أنّك محقق سابق الآن
،أكيرا! في البداية
،اسمحي لي بالاعتذار
.عن عدم إخبارك بشيئ
.شكرًا لإحضارك ماريس ستيلا
.عشت السنوات المنصرمة مصدّقةً أنّك ميّت
ما الذي تريد منّي قوله؟
.لا حاجة لي باعتذارك
!ليس هذا بمبهجٍ ولا مغيظ
.إنّني محتارة وحسب
.آسفة أيّها المحقق السابق أمون
.كلّا، لا بأس
.سأمكث هنا لفترة
.أعلميني إن احتجت شيئًا
.سأنتظر
...لم أكذب
...لم أكذب، لكن
!لا أشعر أنّ بوسعي قول الحقيقة
كيف لي أن أواجهه عقب كلّ هذا؟
تعافيت الآن، أليس كذلك؟
.لنتحدّث يا مادو أكيرا
!ليكن في علمك
.من قتل والدك
.كانت أنا
كنت أتساءل عمّا تريدين قوله لشخصٍ يتعافى من جراحه
.سعيدة أنّ لك هذه الشخصيّة الوضيعة
!يبدو أنّي لن أجد مشكلةً في كرهك
!فهمت! من الجيد سماع هذا
ما كان هذا؟
!وقت الاستراحة
دور من الآن؟
!أطفال؟
سأفعلها أنا
!مهلًا! ستركض أنت مجدّدًا؟
.إنّهم غيلان
ومن يهتمّ؟
.الغيلان الذين كانوا منتسبين لشجرة آوغيري
!لا بأس
الأطفال الذين فقدوا آباءهم وعاشوا بمفردهم
!أختي
.هينامي
.أتيتِ
.أردت أن أرى كيف يبلي الصغار
!هكذا إذًا
!انظرا، إنّها أختي هينامي
!اسرعي يا أختي
!حسنٌ، حسنٌ
!هينامي هي آخر غولٍ سعى والدك خلفه
!هل أحسنتم التصرّف؟
.لا تختلف هينامي عن هؤلاء الأطفال
.فقدت والديها ولم يكن لديها مكانٌ يؤيها
!فقدت!؟ كفّي عن المراوغة
لمَ لا تقولينها وحسب أيّتها الأرنب؟
.بأنّ والدي قتلهما
.صحيح
ما الجدوى من رؤيتي لهذا؟
أتريدين خلق بعض الشفقة؟
.لا أطلب شفقتك
.إنّي أشفق عليك في الحقيقة
عليّ؟
...كان والدي
.رائعًا دومًا أمامنا ...
.دومًا ما كان لطيفًا ومبتسمًا
...لكن
.ومن غير علمنا، كان يقتل العديد من البشر
.ليس ليأكل، بل لينتقم لأمي
...وأنا
!أطنّه كان أحمقَ كبيرًا
...أظنّ أنّ والدي الذي مات لسبب تافهٍ كهذا
.كان فاشلًا تمامًا كأب
.شعرت بالعجز أيضًا
.لم نتمكّن أنا وأخي من إنقاذ والدنا
!أدركت أنّ والدي لم يتمكّن من تجاوز موت أمي، أكثر من كلينا
لا مشكلة لديّ أن أنعت شخصًا بالمخطئ .حتّى لو كان والدي
.لأني أردت أن أكون معه
!أختي
هل أنت بخير؟
.أنا على ما يرام
.لننزل
ماذا؟
.هلمّي
!مهلًا، أنتِ
.دعيني أخبرك شيئًا
...طوال معرفتي لهينامي
.لم تستأ من والدك أبدًا
.إنّها الحقيقة
!هلمّوا إلي أيّها المشاغبون
!هيّا
!أيّتها المديرة
!رائحتها كرائحة القهوة
.جميعًا
!امنحوا هذه السيّدة عناقًا
!بالطبع
أيمكننا؟
!افعلوا ما تشاؤون
!رائحتها طيبة
.بدأت أشعر بالجوع
.هينامي
ماذا؟
!إنّها دافئة
من توجّب عليّ أن أكره؟
!من عليّ أن أكره حقًا
غول طوكيو: re
إشراق